04-10-2026, 05:57 PM
HereOnThePrimalEdge - I tried to zoom in, but the photo wasn’t clear enough to clearly read the descriptions on the graph/chart.
Thanks for giving it a try (did the Zoom and Enhance trope lie to me - I feel so disillusioned...)
I did manage to hunt down this article with a decent close up image. It appears the y-axis is ソフト - sofotu (soft, light, creamy flavor) versus コク- koku (rich, full-bodied, deep) flavor, but the kanji on the x-axis are beyond me (image translation suggests Bitter vs Acidity?). Any chance you can ask your language expert to help resolve the mystery?
Once we get that billionaire tax passed and can fund the Railroad Ave Bullet Train (Cinderland to Hilo Express - just 7.5 minutes!) we'll be well positioned to rake in all those dalas from the chain of highly-complex but deeply-informative high-speed coffee vending machines :)
Thanks for giving it a try (did the Zoom and Enhance trope lie to me - I feel so disillusioned...)
I did manage to hunt down this article with a decent close up image. It appears the y-axis is ソフト - sofotu (soft, light, creamy flavor) versus コク- koku (rich, full-bodied, deep) flavor, but the kanji on the x-axis are beyond me (image translation suggests Bitter vs Acidity?). Any chance you can ask your language expert to help resolve the mystery?
Once we get that billionaire tax passed and can fund the Railroad Ave Bullet Train (Cinderland to Hilo Express - just 7.5 minutes!) we'll be well positioned to rake in all those dalas from the chain of highly-complex but deeply-informative high-speed coffee vending machines :)