Looking for a local family...

[punafish]

Looks like we have solved the mystery! After reading the Star Bulletin archive link that Carey posted, I contacted the reporter who wrote the article. According to her:

"...all those copies of the agreement were reproductions from a Bishop Museum book:"

http://archives.starbulletin.com/2002/07...aline.html

Thanks for your help, though!