04-25-2013, 02:23 AM
Eric, computers are not even close in translating properly. I was a linguistics major in college, speak Japanese fluently and have to deal with these silly google translations all the time. Language is not logical, idioms/slang rarely translate without turning into nonsense. Google translate is good for looking up words, but even then it sometimes falters. It's not a shortcoming of google as much as it's the nature of language.
Tim
A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions--Confucius
A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions--Confucius