Nago explains the Ballot shortage

[kalakoa]

how much law was voted in by "the people" who couldn't make head or tail of what it meant.

That would be the point. In fact, most Federal legislation is carefully named to imply the exact opposite of what the law seeks to accomplish.