Western Lens vs Native Lens

[DaVinci]

@Noeau: I'm having difficulty with your bibliography. Could you perhaps identify the resources that deal with pre-1840 Hawaiian history? The first two volumes don't seem to cover that period, and I would be I your debt if you could point me directly at the source material that discusses the period of first contact, from, say, Captain Cook through the first landing of missionaries. Thanks.