Living in a tent on your private property.

[Wao nahele kane]

From what I'm reading, I see nothing that adresses personal tent useage on private property. That being the case the codes do not apply.
Likewise, the code does not stop governing entities from setting up emergency tents for dwellings in the after math of natural disasters or impending disaster.
I'll see if I can find a definitions page. I rather doubt a tent falls under the definition of a building temporary or otherwise and especially not when Tents are referenced several times within the same body of code.

E ho'a'o no i pau kuhihewa.