This really shows the observatories on Mauna Kea are mainly data acquisition stations, not centers of employment and almost entirely for the use of people that don't live on the island.
The multi-national team did book 6 days viewing time, they probably flew a few members of the team in during the viewing time, then they pumped a few terabytes of data to all the team members. What did Hawaii island get out of it? A handful of astro-tourists for a week, probably didn't spend any money on sight-seeing or shopping.
There is no doubt of the existing observatories, their value or continued value. However, the way they operate is evidence the ploy they are huge contributors to the local economy is very over-inflated. They are a lot like vacation rentals, which is important to the land lord but can be kind of a pain for neighbors.
If you notice, Keck did not discover the galaxy, that was done with the Dragonfly array.
Scientists initially spotted Dragonfly 44 with the Dragonfly Telephoto Array
http://www.dunlap.utoronto.ca/wp-content...t-2014.jpg
This is a very small telescope able to image very early galaxies. The concept is scalable to individual fiber-optic cable. It means very powerful, very small, very lightweight telescopes.
The list of authors and where the most money goes:
"Van Dokkum, Shany Danieli, Allison Merritt, and Lamiya Mowla of Yale, Jean Brodie of the University of California Observatories, Charlie Conroy of Harvard, Aaron Romanowsky of San Jose State University, and Jielai Zhang of the University of Toronto."
Keck is doing great work, capitalizing their sweet location to the max.
*Japanese tourist on bus through Pahoa, "Is this still America?*