08-17-2012, 12:50 PM
quote:People know what it means here too...and Keiko Bonk is actually running for the state legislature this year (on Oahu).
Originally posted by TomK
When I first arrived here from England a decade and a half ago I saw all these signs saying Bonk for Hawaii. I loved them but realised a little later that something was lost in translation. "Bonk" meant something different in the UK in those days...