Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Now and then
#1
Going through a 1920 copy of Paradise of the Pacific (predecessor of Honolulu Magazine) yesterday, I got a kick out of this ad from Henry May & Co of HNL:

"Take home with you one of May's Aloha Packages, or have us send it to one of your friends on the Mainland. The ALOHA package contains: 1 jar Poha jam; 1 jar Guava jam; 1 jar Guava jelly, Red; 1 jar Mango chutney; 1 jar Papala and Pineappe Marmalade; 1 package Mayflower Old Kona Coffee, 2 lbs.; 1 jar Poha jelly. All are packed securely in a neat box, ready for express to any part of the United States. Price: $3.50"

Anyone can tell me what Papala is?

BTW, I have many, many magazines that I'd love to recycle, mostly news weeklies but also nature quarterlies, etc. I used them lots in the classroom for students creating various projects and offer them up to teachers or anyone who wants them as I hate throwing them in the dump. I've already taken many to the Keaau recycling but those usually end up in the dump. Jes email me if you want any of them.

Reply
#2
quote:
Originally posted by frankiestapleton

Anyone can tell me what Papala is?

http://www2.bishopmuseum.org/ethnobotany...rch=papala

Aloha,
John S. Rabi, GM,ARB,BFT,CM,CBR,FHS,PB,RB
808.989.1314
http://www.JohnRabi.com
Typically Tropical Properties
"The Next Level of Service!"
This is what I think of the Kona Board of Realtors: http://www.nsm88.org/aboutus.html

Reply
#3
quote:
Originally posted by frankiestapleton...
BTW, I have many, many magazines that I'd love to recycle...



HMC will be happy to get them. I just took about 30 to Pahoa Clinic last week and they are always happy to get them. Keaau is happy too to get magazines.
Reply
#4
Papala is a mis-spelling of papaya. Wonder why they didn't have any ohelo berry jam?

Poha is a husk tomato very similar to a tomatillo.
Poha jam & jelly.
Guava jam & jelly.
Mango chutney.
Papaya/Pineapple marmalade.
Coffee

Wonder what the equivalent would be in 2008 dollars? And what was postage at that time? If the jams & jellies were made with first run sugar from the sugar mills which were running in 1920 then they could be made pretty cheaply. Poha is easy to grow and guava falls all over the place. The coffee would be the most work in all that.

"I like yard sales," he said. "All true survivalists like yard sales." 
Kurt Wilson
Reply
#5
quote:
Originally posted by John S. Rabi

quote:
Originally posted by frankiestapleton

Anyone can tell me what Papala is?

http://www2.bishopmuseum.org/ethnobotany...?search=pa


John is correct with his link, Kapoho Cat is correct with the typo... I followed it up over here as I have often heard my Hawaiian "Mama" use the term in the past.

-------
blog
Reply
#6
quote:
...John is correct with his link, Kapoho Cat is correct with the typo...

That was HotCatz.... credit where credit is due!
Reply
#7
argh... too many fuzzy creatures running around.

Ever tried to hustle up a bunch of kittens?[Wink]

-------
blog
Reply
#8
Naw, but we can sell ya a chicken or two.

"I like yard sales," he said. "All true survivalists like yard sales." 
Kurt Wilson
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)