01-14-2014, 07:58 AM
FWIW, in Tahiti "menehune" referred to the class of serfs, the larger part of the population in traditional society. Hawaii didn't have such a group, at least not at the time of European contact. So it may be derived from social changes that had happened centuries earlier.